銅鹿乗寿老水滴（どうしかじゅろうすいてき）
寸法：9×4×8cm
寿老人が鹿にまたがる姿をかたどった銅製の水滴です。寿老人は中国道教の「福禄寿」のひとりで、長寿と福徳を司る神とされています。鹿は長寿の象徴であり、共に表現されることで、よりいっそうの瑞兆が込められています。
本作は、小ぶりながらも細部にまでこだわった造形が魅力で、寿老人の穏やかな表情や鹿の躍動感が巧みに表現されています。筆墨をたしなむ文人の書斎にふさわしい、気品ある一品です。
Jurojin, also known as the God of Longevity, is one of the Seven Lucky Gods in Japanese folklore and originates from the Chinese Taoist deity of the South Pole Star. He represents long life, wisdom, and serenity. He is often depicted as an elderly man with a long beard, holding a staff and a scroll or peach—symbols of immortality.
The deer, on the other hand, is an auspicious animal in East Asian culture. In Chinese, the word for deer (鹿 lu) is a homophone for “wealth” or “emolument” (禄 lu), making it a symbol of prosperity and high status. It is also believed to live a long life, and thus shares the association with longevity.